On these pages you can read a lot of interesting and informative articles about this wonderful little country - Costa Rica - and the life of our people here. En estas páginas ustedes pueden leer muchos interesantes artículos sobre la gente rusa en Costa Rica y las noticias de Rusia.
Olga grew up in a happy family, married to a smart, kind and hardworking man and successfully got a job in their field. In recent years it has become known among our compatriots as Russian-Spanish and Spanish-Russian translator. As Olga remarked, she has every reason to consider himself popular foods in india a happy man.
At the time, Olga Gardel gratuitously transferred various references to our "Russian Newspaper", for which we are very grateful. Many compatriots know her as a very pleasant and solidarity person who willingly gives advice and helps newcomers.
- I was born and raised in Rostov-on-Don. My family comes from the Don Cossacks, so I have a freedom-loving character. My childhood was happy, I grew up in a happy family, I have one brother. My parents worked at a chemical plant engineers. I always was a good student, graduated from high school with a quartet and immediately entered the Rostov State University on a popular specialty - economic cybernetics. There we met with Fernando.
- First, they were not happy, of course, but then, when they learned Fernando closer, they loved him very. Fernando won them their respectful and caring attitude popular foods in india towards me, so his parents raised. At the wedding, popular foods in india Fernando has pledged to make his wife (that's me) happy, and kept his word! Fernando - well done; intelligent, responsible, serious. After graduating from the University of the basic course he was in graduate school. In total, popular foods in india lived in Russia for 10 years.
- Yes, I graduated popular foods in india from university and immediately popular foods in india went to work. My first job was very interesting, I still recall with enthusiasm, as we worked in a friendly team, engaged in research activities at the Institute of Mechanics and Applied Mathematics at the University, in the Department of mathematical methods in economics and ecology. This department was very famous, he even received the State Prize. We did cybernetic popular foods in india model of economic development and natural processes, the EU used computers themselves wrote programs for them. Now, of course, it is no longer needed because the program uses all ready. I worked at this place for about 5 years and has already started to write his Ph.D. work. When Fernando defended and completely popular foods in india finished my studies, I did not want to leave, popular foods in india but I had to make a choice. I thought ... still young researchers in the USSR then earned only 120 rubles a month ... I dropped everything and went to Costa Rica with her husband. It was in 1986. However, I went to Costa Rica earlier, in 1983. It was our honeymoon, and then I fell in love with Costa Rica.
- No, I do not remember any special difficulties. popular foods in india We lived well. Fernando immediately popular foods in india found a good job as CFO in PANI (National Council for Childhood), and then in the Ministry of Finance. I also quickly settled on a specialty, the benefit of a computer language - universal, and higher education popular foods in india in the Soviet Union was then very high quality in all specialties. I myself then mastered new personal computers, as they were significantly different from the one on which I worked before. Worked in various private firms, and then - in the General Customs Administration, in an administrative position.
- Back in Russia, I started to go to individual popular foods in india Spanish lessons. Although she studied at low pressure, but I have some basis has already been laid. As follows, learned the language, of course, are here in practice. popular foods in india At first it was hard to remember many words and terms, funny incidents occurred. popular foods in india For example, a mountain pass Monte de Aguacate reason I persisted in calling guacamole (mashed avocado)! I love foreign languages other than Spanish, and I know English, French and Portuguese. But, though not at such a high level. A licensed happened quite by accident. popular foods in india Once at work one person going to take the exam for the license interpreter popular foods in india in English, and I went with him, enrolled in the Russian language exam, just out of personal interest. He failed the exam, and I passed and received a license to the official interpreter registered with the Ministry of Foreign Affairs of Costa Rica. This has now become the mainstream for me. Irregular work, sometimes it
No comments:
Post a Comment